Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

cluck (verb)

  • 1 cluck

    1. noun
    кудахтанье, клохтанье
    2. verb
    кудахтать, клохтать
    * * *
    1 (n) клохтанье; кудахтанье; никудышная вещь; фальшивая монета; щелкающий звук
    2 (v) клохтать; кудахтать
    * * *
    1. клохтанье, кудахтанье 2. клохтать, кудахтать
    * * *
    [ klʌk] n. кудахтанье, клохтанье v. кудахтать, клохтать
    * * *
    кудахтанье
    кудахтанья
    * * *
    1. сущ. клохтанье 2. гл. клохтать

    Новый англо-русский словарь > cluck

  • 2 cluck

    1. n кудахтанье, клохтанье
    2. v кудахтать, клохтать
    3. v хмыкать; фыркать; пыхтеть
    4. n амер. разг. балда, дурень
    5. n амер. разг. дрянь, никудышная вещь
    6. n амер. разг. фальшивая монета
    Синонимический ряд:
    cackle (verb) cackle; crow; gabble; quack

    English-Russian base dictionary > cluck

  • 3 cackle

    1. n кудахтанье, клохтанье; гоготанье
    2. n гогот; хихиканье; фырканье
    3. n зубоскальство; болтовня

    cut the cackle! — хватит болтать!, ближе к делу!

    4. v кудахтать, квохтать; гоготать
    5. v гоготать; хихикать; фыркать
    6. v зубоскалить; болтать
    Синонимический ряд:
    1. chatter (noun) babble; bibble-babble; blab; blabber; brabble; chat; chatter; chin-chin; chitchat; chitter-chatter; clack; gab; gabble; gibble-gabble; jabber; palaver; prate; prattle; stultiloquence; talkee-talkee; tittle-tattle; yak; yakety-yak; yak-yak; yatter
    2. laugh (noun) laugh; laughter
    3. chat (verb) babble; burble; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; dither; gab; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; twitter; yak; yakety-yak; yammer; yatter
    4. cluck (verb) cluck; crow; gabble; quack
    5. laugh (verb) chortle; chuckle; giggle; laugh; snicker; snigger; titter

    English-Russian base dictionary > cackle

  • 4 trill

    1. n муз. трель
    2. n фон. вибрирующее «р»
    3. v выводить трель
    4. v фон. произносить звук «р» с вибрацией
    5. v диал. вращать; переворачивать; катить
    6. v уст. литься, струиться
    Синонимический ряд:
    1. cheep (verb) cheep; chime; chip; chirp; chirrup; cluck; peep; pip; squeak; tweet; twitter; warble
    2. drip (verb) distill; drib; dribble; drip; drop; trickle; weep

    English-Russian base dictionary > trill

  • 5 warble

    1. n трель
    2. n пение; щебет
    3. n песня; мелодия
    4. v издавать трели, пускать трель
    5. v петь, заливаться; щебетать
    6. v поэт. журчать
    Синонимический ряд:
    1. melody (noun) air; descant; diapason; lay; measure; melisma; melodia; melody; strain; tune
    2. cheep (verb) cheep; chime; chirp; chirrup; cluck; peep; trill; tweet; twitter
    3. vocalise (verb) carol; chant; choir; croon; sing; tune; vocalise; vocalize; yodel

    English-Russian base dictionary > warble

  • 6 chirp

    1. n чириканье, щебетание; крик; стрекотание
    2. v чирикать, щебетать; кричать; пищать, звенеть; стрекотать
    3. v пищать, издавать писк
    4. v весело болтать; стрекотать, щебетать
    5. v амер. сл. доносить; выдавать
    Синонимический ряд:
    cheep (verb) cheep; chime; chip; chipper; chirrup; cluck; clutter; peep; pip; squeak; trill; tweedle; tweet; twitter; warble

    English-Russian base dictionary > chirp

См. также в других словарях:

  • cluck — ► NOUN ▪ the characteristic short, guttural sound made by a hen. ► VERB 1) make a cluck. 2) (cluck over/around) express fussy concern about. DERIVATIVES clucky adjective. ORIGIN imitative …   English terms dictionary

  • cluck — verb Cluck is used with these nouns as the subject: ↑chicken, ↑hen …   Collocations dictionary

  • cluck — verb 1》 (of a hen) make a short, low sound. 2》 (cluck over/around) express fussy concern about. noun 1》 the short, low sound made by a hen. 2》 N. Amer. informal a foolish person. Derivatives clucky adjective Origin C15: imitative …   English new terms dictionary

  • cluck — [[t]klʌ̱k[/t]] clucks, clucking, clucked 1) VERB When a hen clucks, it makes short, low noises. The hens were already roosting high above my head, clucking softly into their feathers. 2) VERB (disapproval) To cluck over someone or something means …   English dictionary

  • cluck — I. verb Etymology: imitative Date: 15th century intransitive verb 1. to make a cluck 2. to make a clicking sound with the tongue 3. to express interest or concern < critics clucked over the new developments > transitive verb …   New Collegiate Dictionary

  • cluck — I UK [klʌk] / US verb Word forms cluck : present tense I/you/we/they cluck he/she/it clucks present participle clucking past tense clucked past participle clucked 1) [intransitive] if a chicken clucks, it makes its usual short low sound 2) a)… …   English dictionary

  • cluck — cluck1 [ klʌk ] verb 1. ) intransitive if a chicken clucks, it makes its usual short low sound 2. ) intransitive to make a short loud sound with your tongue a ) intransitive or transitive to show that you are annoyed or do not approve of… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • cluck — 1 verb 1 (I) if a chicken clucks, it makes a short, low sound 2 (I, T) to express sympathy or disapproval by saying something, or by making a short low noise with your tongue (+ over/around/about): The women stood together clucking over her… …   Longman dictionary of contemporary English

  • cluck — [klʌk] verb [I] if a chicken clucks, it makes its usual short low sound cluck noun [C] …   Dictionary for writing and speaking English

  • cluck — /klʌk / (say kluk) verb (i) 1. to utter the cry of a hen brooding or calling her chicks. 2. to make a similar sound. –verb (t) 3. to call or utter by clucking: clucking his sympathy. –noun 4. the sound uttered by a hen when brooding, or in… …  

  • cluck — 1. noun a) The sound made by a hen, especially when brooding, or calling her chicks. b) Any sound similar to this. 2. verb a) To make such a sound. b) to suffer …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»